Un concours de reportage est lancé pour intégrer l’atelier vidéo ; c’est l’occasion pour les collégiens intéressés de montrer leur talent, mais toutes les images sont-elles permises ? Quant à Maxime pourquoi n’a-t-il plus le même comportement avec Lou ?