Na ontvangst van de dvd met beelden van Juliette is het duidelijk dat de arrestie van Wilfried Machiels de aanleiding is voor de ontvoering. Als de ontvoeder, die zichzelf ’de Architect’ noemt, de vrijlating van Machiels eist wordt Hannelore van hogerhand onder druk gezet, zij willen koste wat kost Machiels voor de raadkamer zien verschijnen. Hannelore wil echter het leven van Juliette niet op het spel zetten en kan Machiels z’n arrestie nog maar met enkele uren verlengen. Onze inspecteurs moeten dus tegen de klok werken om Juliette terug te vinden. Als de pers te weten komt dat er tijdens het onderzoek een blunder is gebeurd moeten er koppen rollen en wordt Van In van de zaak gehaald. Maar koppig als hij is, zet hij z’n onderzoek op eigen houtje verder...
