The truth is revealed about the killer, which leads to numerous discoveries about the history of the world. Can the team overcome the final obstacle and return home safely?
右腕を失いながらも、誰も憎まず今まで通りを貫くカナタ。惑星ガレムを出発する準備も着々と進み、5012光年の旅はいよいよ終着点を迎えようとしていた。そして、故郷への帰還を前に世界の真実を知るカナタたち。果たして、この真実をどう受け止めるのか。
La verdad se revela sobre el asesino, lo que lleva a numerosos descubrimientos sobre la historia del mundo. ¿Puede el equipo superar el obstáculo final y regresar a casa de manera segura?
오른팔을 잃고 나서도 지금까지와 다름없는 모습을 보이는 카나타. 행성 갈렘을 떠날 준비도 순조롭게 진행되어 5012광년의 긴 여행도 드디어 끝을 맞이하려 하고 있었다. 그리고, 고향으로 돌아가기 전에 샤르스로부터 세계의 진실을 듣게 되는 카나타 일행. 과연 이 진실을 어떻게 받아들일 것인가.
卡納特犧牲自己的右手，成功阻止了謝魯斯的計劃。發誓要為自己而活的謝魯斯，開始講述被封印在維克西亞王政地區的世界的秘密。長達5012光年的旅途即將結束。卡納特等人接納了這個真相，準備在行星阿斯特拉上降落――！
Charce erzählt den Schülern mehr von seiner Freundschaft mit der Tochter des Königs - Aries' genetischer Doppelgängerin. Er plant, das Mädchen zurückzubringen und als Thronfolgerin einzusetzen.
