Un stagiaire, est retrouvé mort dans l'immense orgue de la Maison de la Radio. Astrid et Raphaëlle mènent l'enquête au cœur même de l'instrument et rencontrent une organiste prodige et son vieux professeur acariâtre. Les choses se corsent quand un second corps sans vie est retrouvé près de l'orgue. Le mode opératoire est le même... Une piste commence à se dessiner : et si c'était la musique qui tuait ?
De dood van een jonge man in het orgel van het Maison de la Radio leidt onze onderzoekers op het spoor van een moordende melodie.
A trainee is found dead in the huge organ of the Maison de la Radio. Astrid and Raphaëlle investigate the very heart of the instrument and meet an organist prodigy and her cantankerous old teacher. Things get tough when a second lifeless body is found near the organ. The modus operandi is the same... A track is beginning to emerge: what if it was the music that kills?
Un tirocinante viene trovato morto nell'enorme organo della Maison de la Radio. Astrid e Raphaëlle indagano nel cuore dello strumento e incontrano un'organista prodigio e il suo vecchio insegnante irascibile. Le cose si fanno difficili quando nei pressi dell'organo viene ritrovato un secondo corpo senza vita. Il modus operandi è lo stesso... Una traccia comincia ad emergere: e se fosse la musica a uccidere?
Un aprendiz aparece muerto en el enorme órgano de la Maison de la Radio. Astrid y Raphaëlle investigan en el corazón mismo del instrumento y conocen a una organista prodigiosa y a su viejo y cascarrabias profesor. Las cosas empeoran cuando se encuentra un segundo cuerpo sin vida cerca del órgano. El modus operandi es el mismo... Una pista empieza a surgir: ¿y si era la música la que mataba?
