الحلقة 1

Mahas Familie verlässt Riyadh, um in die hochmoderne Stadt Neom zu ziehen. Die Kinder sind traurig, weil sie ihre Heimat verlassen mussten, hoffentlich kann eine Geschichte von Oma Asma da helfen.

Maha vit avec sa famille dans un Riyad futuriste, où sa grand-mère connaît toujours un conte approprié à chaque situation. Dans cet épisode, les enfants découvrent l’histoire de Zarka, qui porte sur la confiance.

今から少し未来のサウジアラビア。小学６年生の少女マハは、住み慣れたリヤドから、家族と一緒に最先端スマート・シティ「ネオム（NEOM）」 へ引っ越しをすることになった。仲の良い友達と離れて寂しがるマハに、アスマおばあちゃんが、実際にあった昔ばなしをお話してくれた。その物語は、怪我をしてお腹を空かせた一匹の狼と砂漠の民が出会い、互いを深く思いやる心を育んだ物語だった。