TBA

Maha et Sultan sont agacés par la nouvelle machine de Rayan qui permet de scanner des gens pour en faire des personnages de jeu vidéo, en leur attribuant des caractéristiques qu’ils jugent arbitraires. Asma en profite alors pour leur raconter l’histoire d’un pauvre réparateur de bateaux qui va croiser une sirène…

Rayyan hat ein neues Spiel, das bei seinen Geschwistern erstmal nicht so gut ankommt und ein Streit bricht aus. Oma Asma versucht, mit einem Märchen zu schlichten.

ライアンが用意したゲームは、人間をスキャンすることで、ゲームキャラクターを作り、測定したその人の能力をキャラクターに反映することができるというものだった。自分の能力が高く反映されて喜ぶライアンだったが、能力が低く測定されて、がっかりするスルタン。勝手にスキャンされて失礼だと怒るマハ。そんな３人に、アスマおばあちゃんは、人を見る目について知恵を授けてくれた、ある人魚についての昔ばなしを語った。