Juan, Lola y Nolden investigan la pista de unos falsificadores. Siguiendo el hilo, llegan hasta Norberto Mansilla, un antiguo colaborador de Juan que aparece muerto en su galería. Antonio hacía negocios con él y accidentalmente lo mató.
Lorsque des copies des tableaux volés au musée Apelbaum-Olivieri sont saisies en Espagne, Juan et Lola enquêtent pour retrouver le faussaire qui les a réalisées ainsi que le commanditaire...
