Beim Schulsporttag wollen die älteren Schüler den Frischlingen der ersten Klasse zeigen, wo der Hammer hängt.
When Eren and his friends displease the upperclassmen, they are stuck with cleaning duty. Levi decides to teach them a lesson, challenging them to a contest in the Sports Day games in which the losing grade must clean the Titan's building. The next day, Sasha begins by losing the bread eating race to Hange when the latter uses her captive Titan, Sawney, to win. Jean also loses his game despite using the Omni-directional gear to cheat. The class begins to despair their chances of winning when Mikasa proposes a way to get ahead: defeat the upperclassmen in the shoulder wars match. They almost win, but are defeated by Levi. Hange then floods the entire field with confetti. As Eren and his classmates grumble about having to clean the field, they are joined by Rico and the other upperclassmen, who agree to help them.
一年生は購買の焼きそばパンを買うべからず。それ以外にも挨拶、服装、髪型と、生徒の間で引き継がれる暗黙のルールはたくさんある。そうとは知らずにルール違反を重ねてしまったエレン達一年生は、罰掃除に次ぐ罰掃除に次第に苛立ちを募らせた末、リヴァイ達三年生に喧嘩を売ってしまい、オルオ達二年生を巻き込み学年対抗体育大会で勝負をつける事になるのだが、負けた学年には巨人棟の掃除が待っている！エレン達は勝てるのか？
Cuando Eren y sus amigos desagradan los alumnos de segundo ciclo, que están atrapados con la limpieza deber. Levi decide darles una lección, desafiándolos a un concurso en los juegos Día del Deporte en la que el grado perdedor debe limpiar el edificio de la Titan. Al día siguiente, Sasha comienza por perder la carrera de comer pan a Hange cuando éste usa su Titan cautivo, Sawney, para ganar.
Fartos das palestras de seus veteranos e das regras irracionais impostas a eles, alguns dos alunos do primeiro ano vão contra seus veteranos. Respondendo à atitude deles, Levi sugere resolver o assunto competindo nos jogos do Dia do Esporte.
عندما يستاء إيرين وأصدقاؤه من الطبقة العليا، فإنهم عالقون في واجب التنظيف. قرر ليفاي أن يعلمهم درسًا، متحديًا إياهم في مسابقة في ألعاب اليوم الرياضي حيث يجب على الصف الخاسر تنظيف مبنى العمالقة.
