Lost in the cruel world

Während Mikasa sich in ihrer Fantasiewelt verliert, kommen ihr Erinnerungen an ihr früheres Leben. Sie erinnert sich an die starke Bindung zu ihrem Jugendfreund zurück… Seid dabei, wenn Eren und Mikasa sich zum ersten Mal begegnen!

Mikasa Ackerman imagines a world where the Titans never invaded the Walls and her parents are not killed by her kidnappers. This Mikasa of an alternate world meets a young boy, Eren Yeager, and learns of his desire to see the outside world.

Mikasa Ackerman imagine un monde où les titans n'ont jamais envahi les murs et où ses parents n'ont pas été tué par ses kidnappeurs. Cette Mikasa d'un monde alternatif rencontre un jeune garçon, Eren Yeager, et apprend son désir de voir le monde extérieur.

Preoccupata dal pensiero di cosa farà Eren una volta riconquistato il Wall Maria, Mikasa immagina, per un istante, di vivere in una realtà alternativa nella quale i suoi genitori non sono stati uccisi.

ミカサは絶望の淵で幸せな哀しい夢を見る。あの日も雨がふっていた―。844年、ミカサとエレンの「そうであったかもしれない始まりの物語」。

Mikasa Ackerman imagina um mundo onde os Titãs nunca invadiram as muralhas e seus pais não são mortos por seus sequestradores. Neste mundo alternativo, Mikasa encontra um jovem garoto, Eren Yeager, e aprende sobre seu desejo de ver o mundo exterior.

Mikasa Ackerman imagina un mundo donde los Titanes nunca invadieron los Muros y sus padres no son asesinados por sus secuestradores. En este mundo alternativo se encuentra con un niño, Eren Yeager, y se entera de su deseo de ver el mundo exterior.

米卡莎外传 收录于单行本第26卷限定版。 米卡莎·阿卡曼 想象一个巨人们从未入侵过城墙的世界，而她的父母并没有被绑架者杀死。这个替代世界的米卡莎遇到了一个小男孩，艾连，并了解到他希望看到外面的世界。

Mikasa Ackerman imagina um mundo onde os Titãs nunca invadiram as muralhas e seus pais não são mortos por seus sequestradores. Neste mundo alternativo, Mikasa encontra um jovem garoto, Eren Yeager, e aprende sobre seu desejo de ver o mundo exterior.

Микаса Аккерман представляет себе мир, в котором Титаны никогда не вторгались в Стены, а ее родители не были убиты ее похитителями. Эта Микаса из альтернативного мира встречает маленького мальчика, Эрена Йигера, и узнает о его желании увидеть внешний мир.

那一天也下著雨──。米卡莎的靈魂重新回到那段安穩而溫暖的森林生活之中。並且重新經歷與改變她世界的少年之間，那段原本可能發生的邂逅……。9歲的艾連與米卡莎，有著強烈羈絆的兩人間的幻想故事。「或許只有妳，能夠保護艾連不受到那股強大力量所傷害。」

그날도 비가 내렸다. 미카사의 영혼은 평화롭고 따뜻한 숲에서 생활하던 때로 돌아갔다. 그리고 소녀의 세계를 바꾼 소년과의 있을 수 있었던 만남으로... 9살의 엘런과 미카사. 강한 인연으로 맺어진 두 사람의 환상 이야기. '어쩌면 너만이 엘런을 그 큰 힘으로부터 지켜줄 수 있을지도 몰라.'