Little Dude and the Lion

Ein Gruppentreffen führt Sam zu einer wichtigen Entscheidung. Beim Nachsitzen mit Izzie merkt Casey, dass sie doch mehr gemeinsam haben, als sie dachte.

A peer group meeting leads Sam to an important decision. Detention with Izzie shows Casey they have more in common than she thought.

Une réunion avec un groupe de pairs permet à Sam de prendre une décision importante. En colle avec Izzie, Casey réalise qu'elles ne sont peut-être pas si différentes.

Una riunione del gruppo di sostegno spinge Sam a prendere una decisione. Grazie a una punizione, Casey scopre di avere più cose in comune con Izzie di quanto pensasse.

A reunião com o grupo de apoio leva Sam a tomar uma decisão importante. Ficar de castigo com Izzie faz Casey perceber que elas têm mais em comum do que ela imagina.

Una reunión de apoyo lleva a Sam a tomar una decisión importante. Casey, que está castigada con Izzie, descubre que tienen más en común de lo que había pensado.

Efter ett möte med stödgruppen fattar Sam ett viktigt beslut. När Casey har kvarsittning med Izzie visar det sig att de har mer gemensamt än hon trodde.

Akran grubu toplantısı Sam'in önemli bir karar almasına yol açar. Casey, Izzie'yle cezaya kalınca aralarında sandığından fazla ortak nokta olduğunu fark eder.

Занятие в группе подсказывает Сэму важное решение. Оставшись наедине с Иззи, Кейси понимает, что у них больше общего, чем она думала.

A reunião com o grupo de apoio leva Sam a tomar uma decisão importante. Ficar de castigo com Izzie faz Casey perceber que elas têm mais em comum do que ela imagina.

Spotkanie z rówieśnikami motywuje Sama do podjęcia ważnej decyzji. Siedząc w kozie z Izzie Casey odkrywa, że łączy je więcej, niż przypuszczała.

Групове заняття наштовхує Сема на важливе рішення. Кейсі проводить з Іззі час наодинці й розуміє, що в них набагато більше спільного, ніж вона думала.