Un meurtre a été commis. Les soupçons de la BCI se portent d’abord sur les 2 bandes rivales, les Sing-Ming et les Maupéou, qui s’entre-tuent pour le monopole du racket, de la prostitution et de braquages en tout genre. Finalement, on découvrira que le meurtrier n’est autre que Le Breton, l’un des meilleurs éléments et ami de Béatrice. Son mobile : venger le meurtre de sa femme. Philippe, lui est confronté à l’inculpation d’un jeune adolescent qui aurait étranglé sa mère. Après une enquête difficile, on découvrira que la mère est morte d’une très violente crise d’épilepsie. Léo quand à lui, sera la victime d’un odieux racket.