En pleine nuit, un navire chargé de plus de 1 500 conteneurs accoste à Montréal. S'enclenche alors un ballet millimétré où débardeurs et agents frontaliers travaillent contre la montre pour décharger et recharger le navire le plus vite possible.
