Au pairit joutuvat heti töihin, vaihtelevalla menestyksellä. Adalla menee hermot lasten kanssa ja samoin myös host-äidillä. Au pairit kohtaavat toisensa ensi kertaa - shottien äärellä.
