Un réfugié peine à trouver un logement abordable à Mississauga. Des intervenants tentent de loger les personnes sans-abri qui dorment dans des tentes en plein hiver à Sudbury, et un jeune couple cherche à acheter sa première maison à Ottawa.
