Des seaux en argent massif sont déposés à la Gallery 63, un père et son fils vendent un casier de marin et Jon trouve un véhicule rendant hommage au Baron Rouge.