In Costa Rica wird Michel Burkhalter die Einreise verweigert. Kaum angekommen muss Mirjam Dunkel ihr Pferd aus der Quarantänestation abholen – ein tagelanger Roadtrip quer durch die USA beginnt. Und in Frankreich suchen Sibylle Luisi und Thomas Neyerlin nach einem neuen Campingplatz.