Im Ferienresort in Australien begrüsst Miriam Landolt die ersten Schweizer Gäste zum Kulturprogramm mit den Aborigines. Ehemann Jules hingegen arbeitet weiter an der Finanzierung des Anwesens. Seine neue Idee: Er möchte das Geschäft erweitern. Eine Teebaum-Plantage, die in der Nähe zum Verkauf steht, könnte die Lösung bringen. In Costa Rica machen sich Mike Wiedmer und Nicole Gerstner Sorgen um ihre Tochter Joseline. Die 7-Jährige hat sich immer noch nicht richtig in der neuen Heimat eingelebt und vermisst ihre Freunde in der Schweiz. Bei einem Arztbesuch erlebt Nicole zudem eine böse Überraschung. Auf Kreta sind es nur noch wenige Tage bis zur Eröffnung der Bar. Marcel Buholzer ist nun jede freie Minute mit den Vorbereitungen beschäftigt, was Ehefrau Beatrice überhaupt nicht gefällt. Zudem ist Cachet, eine ihrer beiden Katzen, verschwunden. Als kurz vor der Eröffnungsparty immer noch ein Verstärker für die Musikanlage fehlt, liegen bei Marcel die Nerven blank.