Austin strains his vocal cords while rehearsing for his demo record, so he goes to see his doctor and learns he has a big decision to make.
Austin a un problème de voix alors qu'il se prépare à enregistrer une chanson pour un producteur de disques...
Trish dostrzega w Sonic Boomie Jimmy'ego Starra, właściciela wytwórni płytowej. Austin i Ally wpadają na pomysł, żeby wydać pierwszy album Austina. Wszystko idzie po ich myśli do czasu, gdy Austin traci głos. Ally, Dez i Trish zabierają go do lekarza, od którego będzie zależała kariera Austina.
Austin potrebbe firmare un contratto discografico molto importante, ma quando si sforza di provare una canzone per Jimmy Starr, perde la voce.
Austin está tentando terminar de gravar uma demo quando descobre que não consegue atingir sua nota alta.
Austin firmó para un gran contrato discográfico, pero cuando practica toda la noche, forzó su voz. Austin visita al médico y descubrió que tenía nódulos en sus cuerdas vocales. Debe tomar la decisión de obtener un procedimiento que le permita cantar, pero podrían dañar su voz o para evitar el procedimiento pero con el riesgo de no poder volver a cantar y tomar las riendas del negocio familiar del colchón.
V obchodě s hudebními nástroji se objeví hvězdný producent Jimmy Starr, který Austinovi nabídne smlouvu pod podmínkou, že natočí novou píseň. Austin, Ally a Dez usilovně pracují na nové písni, ovšem Austinovy hlasivky nápor nevydrží a Austin už není schopen zazpívat tón. Vyhledá tedy odborníka, který pro něj nemá dobré zprávy. Na jeho hlasivkách se objevili uzlíky. Austin se nyní musí rozhodnout. Buď podstoupí operaci s rizikem, že se mu změní hlas, nebo operaci odmítnou, ovšem s rizikem, že už nikdy nebude moci zpívat.
Austin está tentando terminar de gravar uma demo quando descobre que não consegue atingir sua nota alta.
