Ally is asked to be on a magazine cover, so she goes to Tranquility Spa, where Trish works. But when Trish isn't very good at her job, Ally may be humiliated. Meanwhile, when Dez tries to outdo Chuck in a chilli-making contest, Austin loses Ally's grandma's special necklace.
Dez fait un concours de chili con carne. Ally doit faire la couverture d'un magazine, et Trish l'invite au spa. Austin perd le collier d'Ally dans le chili de Dez...
Trish invita Ally ad alcuni trattamenti spa, per una sessione di foto. Dez nel frattempo sfida Chuck, il suo acerrimo nemico a cucinare il Chili.
Trish consegue um emprego em um spa e convida Ally para fazer alguns tratamentos de beleza; Austin concorda em pegar o colar de Ally para ela, mas ele derruba o colar em um pote de chili que Dez tinha preparado para um concurso culinário.
Ally je požádána, aby byla na obálce časopisu, a tak jde do Tranquility Spa, kde pracuje Trish. Ale když Trish není ve své práci moc dobrá, může být Ally ponížená. Mezitím, když se Dez pokusí překonat Chucka v soutěži o výrobu chilli papriček, Austin ztratí speciální náhrdelník Allyiny babičky.
Trish consegue um emprego em um spa e convida Ally para fazer alguns tratamentos de beleza; Austin concorda em pegar o colar de Ally para ela, mas ele derruba o colar em um pote de chili que Dez tinha preparado para um concurso culinário.
