Should you drive further to save money on fuel? Sometimes yes, sometimes no — it depends. A breakdown of when it works.