Ships in the Night

Auf einer karibischen Insel ist Robert Sawyer einen rentabler Schläger. Kommt er nicht an das Geld seiner Geschäftspartner, wirft er sie aus seinem Privatjet in den Ozean. Ausgerüstet mit mehr Geld, als er benötigt, findet sich Automan bald in Sawyers Privatflugzeug wieder, um dem gefährlichem Schläger endlich das Handwerk zu legen.

Walter and Auto fly to San Cristobal to investigate the disappearances of Americans. They discover a man, aided by the local authorities, that lures investors in order to kill them and take their money.

Walter e Automan volano a San Cristobal per investigare sulla scomparsa di alcuni americani. Scoprono un uomo, aiutato dalle autorità locali, che attira investitori al fine di ucciderli ed appropriarsi del loro denaro.

Walter y Automan vuelan al país de San Cristóbal para investigar las desapariciones de ciudadanos norteamericanos. Allí descubren que un hombre, ayudado por las autoridades locales, atrae a los inversores con el fin de matarlos y quedarse con su dinero.