Linda et Lucas, nos deux tourtereaux toujours aussi épris l'un de l'autre, arrivent sous le soleil de la Colombie pour savourer leur lune de miel. Très possessive, la belle a exigé de son époux qu'il abandonne un temps ses activités d'agent secret... pour s'occuper d'elle. Ce que, bien vite, le garçon dans un élan fougueux, entre deux visites de musées, n'hésite pas à faire. Mais au cours d'une balade dans la forêt tropicale, ils en viennent à se disputer violemment après avoir fait la rencontre de Gaël Laval, un amoureux de la végétation. Un chimpanzé en profite pour ravir les affaires de Linda...
Linda découvre un message de Lucas lui demandant de se rendre sur l'île aux Coraux. Avant de partir, elle confie Pablito à Domingo. Mais le gamin s'enfuit et se cache à bord de l'embarcation...
Linda, furieuse d'avoir été abandonnée par son tendre et cher, part à sa recherche avec Tanya, l'ex-épouse de Lucas...
Huerta organise un bal somptueux pour annoncer à ses convives son projet gigantesque de casino pour milliardaire au coeur de la forêt...