Après leur terrible échec dans les faubourgs du village, les aventuriers se réveillent prisonniers dans une caverne, attachés et désarmés. La liaison mentale de Bob fonctionnant encore leur permet cependant d'établir un plan d'évasion.
