And Then He's Gonna Shoot Off…

As Rav and her team meet with a NASA representative to plot a potential rescue mission, Ryan learns that Cyrus, an engineer working in a hidden part of the ship, has a surprisingly optimistic theory about the ship's future. Judd donates a lavish personal item to help commemorate a fallen crew member. Karen becomes a vocal advocate for passengers.

Enquanto Rav e sua equipe se reúnem com um representante da NASA para planejar uma possível missão de resgate, Ryan descobre que Cyrus, um engenheiro que trabalha em uma parte oculta do navio, tem uma teoria surpreendentemente otimista sobre o futuro do navio. Judd doa um item pessoal luxuoso para ajudar a comemorar um membro da tripulação caído. Karen se torna uma defensora vocal dos passageiros. Mia e Doug recebem aconselhamento conjugal de Matt.

Enquanto Rav e sua equipe se reúnem com um representante da NASA para planejar uma possível missão de resgate, Ryan descobre que Cyrus, um engenheiro que trabalha em uma parte oculta do navio, tem uma teoria surpreendentemente otimista sobre o futuro do navio. Judd doa um item pessoal luxuoso para ajudar a comemorar um membro da tripulação caído. Karen se torna uma defensora vocal dos passageiros. Mia e Doug recebem aconselhamento conjugal de Matt.

Ryan får höra en mer optimistisk teori om farkostens framtid. Judd skänker en överdådig gåva till en besättningsmedlems begravning.

Ryan kuulee optimistisemman teorian koskien aluksen tulevaisuutta. Judd lahjoittaa ylenpalttisen henkilökohtaisen esineen miehistön jäsenen hautajaisiin.

Ryan se entera de una teoría más optimista para el futuro de la nave. Judd dona una lujosa posesión para el funeral de un miembro de la tripulación.

Rav et un membre de la Nasa préparent une mission de sauvetage. Karen, elle, devient la porte-parole des passagers.

Rav und ihr Team entwerfen mit einem NASA-Mitarbeiter einen möglichen Rettungsplan. Ryan erfährt von einem Ingenieur eine überraschend optimistische Theorie über die Zukunft des Raumschiffs. (Text: Sky)

Райан и старший инженер Билли узнают, что три года на самом деле можно превратить в шесть месяцев. Джадд поручает Айрис устроить похороны и отправить гробы в космос, но что-то идет не так. Карен пытается поднять боевой дух пассажиров.

Miközben Rav Mulcair, a földi irányítóközpont főnöke próbálja kezelni a helyzetet, Matt Spencer, az ügyfélkapcsolatok vezetője mindent megtesz, hogy megnyugtassa az embereket a fedélzeten. Közben egy kitartó utas, Karen Kelly rájön, hogy a legénység többet tud, mint amennyit elmondanak nekik. Rav és csapata találkozik a NASA képviselőjével, hogy megbeszéljék a lehetséges mentőakciót. A hajómérnök optimista elmélettel áll elő az űrhajó jövőjére nézve. Karen Kelly az utasok szószólója lesz.

Mentre Rav e il suo team si incontrano con un rappresentante della NASA per pianificare una possibile missione di salvataggio, Ryan scopre che Cyrus, un ingegnere che lavora in una parte nascosta della nave, ha una teoria sorprendentemente ottimista sul futuro della nave. Judd dona un oggetto personale sontuoso per commemorare un membro dell'equipaggio caduto. Karen diventa una sostenitrice attiva dei passeggeri