Erst wenige Tage der diesjährigen Holzfällersaison sind verstrichen und schon sehen sich die Holzfäller von „Ax Men – Die Holzfäller“, auf die Probe gestellt. Während das Unternehmen J.M. Browning angesichts einer wichtigen Frist unter erheblichen Zeitdruck gerät, fordert die Firma Stump Branch Logging sein Schicksal heraus, indem das Unternehmen seine veraltete Ausrüstung behelfsmäßig zusammenflickt. Sehen Sie auch wie es den Arbeitern der Gustafson Company und von Pihl Logging ergeht. (Text: History)
Just days into the fall logging season, the Ax Men are already being put to the test. J.M. Browning races to meet a big deadline. Stump Branch Logging tempts fate by jury-rigging their old equipment. The Gustafson Company races mother nature as they attempt to build a road to access their logging site. Father teaches son the lessons of logging as the men of the Pihl Company haul in the forest's cash crop.
Het houthakkersseizoen is nog maar net begonnen wanneer de Ax Men voor de
eerste keer zwaar op de proef worden gesteld. De crew van J.M. Browning moet
alles uit de kast halen om een belangrijke deadline te halen. De houthakkers van
The Gustafson Company vechten een bittere strijd uit met Moeder Natuur om een
weg aan te leggen naar hun werksite. Bij The Pihl Company leert een vader zijn
zoon de kneepjes van het vak...
