Die Saison steht noch am Anfang, doch die ersten Tage laufen alles andere als gut. Bei Rygaard ist Craig wegen des schwierigen Starts seines Sohnes besorgt und stattet ihm einen Besuch ab. Dort erlebt er eine unschöne Überraschung. In Alaska nehmen Joe Linderborg und Mike Coatsy zwei Grünschnäbel unter ihre Fittiche, doch es sieht so aus, als würde einer davon vorzeitig aussteigen. Im Sumpf verliert Shelby seinen Assistenten, seinen Hund, sein Jetboot und seinen Verstand. In Florida kämpfen die Dreadknots und die Chapmans ums Überleben. (Text: History)
The season is just beginning, and already, things are off to a rough start. At Rygaard, worried about his son's rocky start, Craig stops by and gets an unwelcome surprise of his own. In Alaska, Joe Linderborg and Mike Coatsy are taking two new greenhorns to school but it's looking like one of them might drop out. In the swamp, Shelby is loosing his assistant, his dog, his jet boat and his mind. In Florida, both Dreadknots and Chapman river teams are fighting just to stay afloat.
