A devastating injury at Rygaard shakes the crew to the core and threatens to shut down production. Down in the bayou, Shelby's jet boat is back and it's time to go hunting... for logs and hogs! Up in Canada, Triack is under the gun to finish their site before their permit expires and the crew pushes things a little too far.