あやか

幼い頃から本土の児童養護施設で育った柳幸人。ある晴れた日、亡き父の三弟子の一人と名乗る佐川神祇という男が、幸人に会いに来て、故郷の綾ヶ島に連れて帰ろうと申し出る。後者は有名な伝説の中心にあり、それによると、火と水のドラゴン、そして神秘的な生き物がそこに住んでいます. 戸惑いながらも興味をそそられた雪人は、その提案を受け入れ、佐和賀と彼の2人の仲間である倉間晴明と赤伊吹と一緒に綾ヶ島に住み始める. 島の調和を守るために意見の相違を脇に置く方法をトリオが常に知っていた場合、特定の深い喧嘩が引き継がれ始め、列島の生命のバランスが徐々に崩れます。やがて、雪兎は真相に直面することになる…。

Aliases

AYAKA
AYAKA ‐あやか‐

Since early childhood, Yukito Yanagi has always grown up in a children's home located on the mainland. One fine day, a man named Sagawa Jingi, who claims to be one of his late father's three disciples, comes to meet Yukito and offers to take him back to his native island: Ayagashima. The latter is at the heart of a famous legend, according to which dragons of fire and water as well as mysterious creatures inhabit it. Perplexed but intrigued, Yukito accepts the proposal and begins to live on Ayagashima, alongside Sawaga and his two comrades: Haruaki Kurama and Aka Ibuki. If the trio has always known how to put their differences aside in order to protect the harmony of the island, certain deep quarrels begin to take over and gradually break the balance of life on the archipelago. Soon, Yukito will be confronted with the truth…

Aliases

Ayaka: A Story of Bonds and Wounds
Ayaka - A Story of Bonds and Wounds

L'histoire suit Yukito Yanagi, un orphelin qui rencontre un jour un excentrique disciple de son père. Cet homme étrange l'emmène sur son lieu de naissance, Ayakajima, composé de sept îles où résideraient des êtres mystérieux appelés “Mitama” et des dragons. Yukito y rencontre deux autres disciples de son père. Ils protègent l'harmonie d'Ayakajima qui menace bientôt de s'effondrer.

「八凪幸人」是在本島育幼院長大的少年。某一天，突然出現一位旁若無人的少年，名叫「沙川盡義」，自稱是幸人亡父的徒弟，並帶幸人回到故鄉——綾島。綾島由七座島嶼相連構成，火與水之龍的傳說根深蒂固，名為「御魂」的神奇存在理所當然地棲息於此，是極為奇妙的島嶼。幸人與曾是守護綾島和諧的仙人父親的三個徒弟互相交流，在綾島展開新的生活。但是盡義的另外兩位師兄——「鞍馬春秋」與「伊吹朱」之間有著深仇大恨，互不相讓。於和諧逐漸失衡的綾島，幸人即將面對的真相是……

Aliases

AYAKA ‐あやか‐

A história acompanha a vida de Yukito Yanagi, um órfão que acaba por conhecer um discípulo excêntrico de seu pai. Este estranho homem o leva para Ayaka, um arquipélago de 7 ilhas que é a terra natal de Yukito. Dizem os rumores que, em Ayaka, moram dragões e outros seres misteriosos conhecidos como "Mitama". Lá, Yukito conhece os outros dois discípulos de seu pai, responsáveis por manter a harmonia em Ayaka... Uma harmonia que pode não durar muito tempo.

Als Waisenkind Yukito Yanagi einem exzentrischen Schüler seines Vaters begegnet, ändert sich sein Leben von Grund auf. Yukito wird zu seinem Geburtsort Ayakajima gebracht – ein Archipel aus sieben Inseln, das Gerüchten nach mysteriöse Wesen namens „Mitama“ und Drachen beherbergt. Dort angekommen trifft er zwei weitere Schüler seines Vaters, die damit beauftragt sind, den Frieden der Insel zu wahren. Doch dieser Friede droht nun aus den Fugen zu geraten!

감정이 흐트러지면 이상 현상을 일으키는 신비한 힘을 가진 고아원 출신의 유키토. 그는 가능한 감정을 숨기고 사람들과 거리를 두며 삶을 살아왔다. 어느 날, 자신의 돌아가신 아버지 야나기의 제자라고 주장하는 의문의 청년 사가와 진기가 찾아와 유키토를 아버지가 살던 이상한 사슬의 섬 아야카섬으로 데려간다. 일곱 개의 섬이 이어진 아야카섬은 화룡과 수룡에 관한 전설과 함께 미타마라 불리는 신기한 존재가 서식하는 기묘한 섬이었다. 유키토는 아야카섬의 조화를 지키는 선인이었다는 아버지의 세 제자들과 아야카섬에 살게 된다. 하지만 아버지의 두 제자인 쿠라마 하루아키와 이부키 아카의 사이에는 깊은 불화가 있었고, 조화가 깨지기 시작한 아야카섬에서 유키토가 마주한 진실은…

Юкито Янаги — юный сирота, которому постоянно снятся одни и те же сны: о его отце, о родных островах Аякаджима и о каких-то странных созданиях. Возможно, эти сны так бы и остались загадкой, если бы вдруг не объявился тот, кто взял и отправил парня на его малую родину. Правда, теперь на Аякаджиме всё по-другому: там обитают драконы, а также и те таинственные существа из снов — "Митама". Сможет ли наш герой, открывший в себе невиданную силу, уберечь гармонию этих мест от погибели?

Yanagi Yukito è un orfano che un giorno incontra un eccentrico discepolo di suo padre. L'uomo lo porta nella sua città natale Ayakajima, composta da sette isole dove si dice risiedano esseri misteriosi chiamati "Mitama" e draghi. Lì, Yukito incontra gli altri due discepoli di suo padre, che proteggono la pace ad Ayakajima... che però presto rischia di crollare.

Aliases

Ayaka

Yukito es un joven que ha crecido en un orfanato, aunque procede de las islas Ayaka, un archipiélago repleto de misterios. Allí murió su padre cuando él tenía solo cinco años, pero ahora, cuando está a punto de graduarse de secundaria, recibe una carta de un viejo amigo de su padre donde le dice que será su tutor legal y que regrese a su lugar de nacimiento. Lo que Yukito encontrará a su regreso es un mundo de misterio, poderes extraños y criaturas que jamás habría imaginado. Pero ¿cuál era el papel de su padre en todo esto?