とある事情から、出来るかぎり人と関わらないように生活している内気な少年、八凪幸人。児童養護施設で暮らす彼は、中学卒業を機に生まれた島に戻ることになっていた。しかし卒業式を終えた幸人を迎えに来たのは、缶チューハイ片手に塀の上でヤンキー座りをした見るからにヤバイ青年――亡き父の弟子を名乗る沙川尽義であった。
Après sa dernière année de lycée, Yukito Yanagi va quitter le foyer où il habitait pour se rendre chez son tuteur légal, un ami de son père décédé. Devant le lycée, il rencontre Jingi, un jeune à l'allure délurée et qui semble le reconnaître. Yukito tente de lui échapper, mais voilà que Jingi le pousse à l'eau… C'est le début de son voyage vers les îles Ayaka, un archipel mystérieux où Yukito va désormais vivre.
Yanagi Yukito, um jovem órfão volta à sua cidade natal depois de se formar no ensino fundamental, mas não tem lembranças de sua infância. Na Ilha de Ayaka ele é reintroduzido a mundo que poucos conhecem.
Freshly graduated from middle school, loner Yanagi Yukito finds himself spirited away to his childhood home on the Ayaka Islands. There, he discovers that he is descended from a line of magic users known as Ley Masters.
Waisenjunge Yukito wird von einem mysteriösen jungen Mann zurück auf die Insel gebracht, auf der er seine Kindheit verbracht hatte. Dort erfährt er, wer sein Vater war und dass in ihm mysteriöse Kräfte schlummern ...
Yukito es un joven que ha crecido en un orfanato, aunque procede de las islas Ayaka, un archipiélago repleto de misterios. Allí murió su padre cuando él tenía solo cinco años, pero ahora, cuando está a punto de graduarse de secundaria, recibe una carta de un viejo amigo de su padre donde le dice que será su tutor legal y que regrese a su lugar de nacimiento. Lo que Yukito encontrará a su regreso es un mundo de misterio, poderes extraños y criaturas que jamás habría imaginado. Pero ¿cuál era el papel de su padre en todo esto?
되도록 사람들과 섞이지 않고 살아가려고 애쓰는 내성적인 소년 야나기 유키토는 어느 날 죽은 아버지의 친구가 보낸 편지 한 통을 받는다. 편지 내용은 중학교를 졸업하고 자신이 태어난 섬으로 돌아오라는 것. 그런데 졸업식을 마친 유키토를 데리러 온 건 한 손에 술을 들고 담벼락에 앉아 있는 위험해 보이는 청년, 사가와 진기였다.
