Matsuri and Suzu receive a visit from a traveling artist, and he has a surprise or two in store for them!
Un ayakashi ancien surgit sous l'apparence d'un artiste peintre au lycée de Matsuri. Il tente d'entrée de jeu de voler le précieux rouleau de Matsuri. Les amis de ce dernier feront néanmoins tout pour l'épauler et contrecarrer les plans du peintre.
Der bekannte Maler Utagawa Garaku besucht Matsuris und Suzus Schule. Den beiden fällt jedoch sofort auf, dass er ein Ayakashi in Menschengestalt ist. Und nicht irgendein Ayakashi, sondern eines der mächtigsten Ayakashi, das der Ninja-Exorzisten-Zunft bekannt ist. Nun stellt sich die Frage, was dieses mächtige Ayakashi an ihrer Schule will. Wird sich Matsuris Befürchtung, dass er hinter Suzu her ist, bestätigen?
Aparece en escena un poderoso ayakashi que parece conocer a Shirogane y cuyo objetivo es un misterio. ¿También busca a Suzu?
O famoso pintor Utagawa Garaku visita a escola de Matsuri e Suzu, mas sua verdadeira identidade é um ayakashi!
