Henri et son oncle, Martin Stevens, font le ménage pour désamorcer les conséquences de cette nuit chaotique, tandis que la disparition de Louis-Philippe commence à inquiéter son entourage.