Quando a esperança parecia perdida e Steven planeia deixar os Açores, os radares de Jacques captam cliques de cachalote das profundezas oceânicas. Olívia começa a receber respostas.
