After their successful strike against Azur Lane forces, the Red Axis fleet returns to Sakura Empire. Akagi checks in on the progress of her grand plans, and Ayanami regroups with her peers and reflects on the battles she just fought.
Dopo il successo del loro attacco contro le forze di Azur Lane, la flotta del Red Axis ritorna all'Impero di Sakura. Akagi controlla i progressi dei suoi ambiziosi piani, Ayanami si riunisce con le sue compagne e riflette sulle battaglie che ha appena combattuto.
基地に帰還した重桜艦隊の一行。綾波や瑞鶴もまた彼女たちの仲間の元に戻っていた。そんな中、重桜の持っていた黒いメンタルキューブを調査するため、ロイヤルのスパイとして潜入調査中のシェフィールドとエディンバラは、基地の深部で赤城とセイレーンの密談を目撃する
Após o ataque bem-sucedido contra as forças de Azur Lane, a frota da Red Axis retorna ao Império Sakura. Akagi verifica o andamento de seus grandes planos, e Ayanami se reúne com seus colegas e reflete sobre as batalhas que acabou de travar.
Después de su exitoso ataque contra las fuerzas de Azur Lane, la flota del Eje Rojo regresa al Imperio Sakura. Akagi verifica el progreso de sus grandes planes, y Ayanami se reagrupa con sus compañeros y reflexiona sobre las batallas que acaba de librar.
Akagi, Kaga, Shoukaku, Zuikaku i Ayanami wracają do bazy Sakura Empire, gdzie witają ich Souryuu i Hiryuu. Natomiast w bazie Azur Lane, Belfast bierze na siebie, aby służyć jako osobista pokojówka Enterprise. Ping Hai i Ning Hai zgłaszają, że podczas misji zwiadowczej, spotkali się z flotą Syren prowadzoną przez wysokiej klasy Syrena, sugerując, iż planują wykorzystać konflikt między Azur Lane i Red Axis. W celu zdobycia większej ilości informacji, Sheffield i Edinburgh infiltrują bazę Sakura Empire. Akagi otrzymuje od niechętnej Nagato pozwolenie na kontynuowanie „Projektu Orochi”.
