The Orochi proves to be much more powerful than the most advanced technologies humanity has to offer, and Enterprise is knocked out by a huge explosion. The battle is at its final phase as each combatant faces the truths they seek through battle.
O Orochi prova ser muito mais poderoso do que as tecnologias mais avançadas que a humanidade tem para oferecer, e a Enterprise é nocauteada por uma enorme explosão. A batalha está em sua fase final, à medida que cada combatente enfrenta as verdades que procura através da batalha.
人類の英知を超えた力を見せる戦艦オロチ。オロチに立ち向かうエンタープライズは、爆発の巻き添えを食らってしまう。一方、セイレーンに踊らされていたと知り自暴自棄になった加賀に、綾波・ラフィー・ジャベリンが対峙する。戦いが最終局面に向かう中、少女達は自分達の戦いの答えを見つけ出していく。
El Orochi demuestra ser mucho más poderoso que las tecnologías más avanzadas que la humanidad tiene para ofrecer, y Enterprise es noqueado por una gran explosión. La batalla está en su fase final ya que cada combatiente se enfrenta a las verdades que buscan a través de la batalla.
