Ein Giftgasangriff droht und Kaela kämpft gegen die Hacker. Keith und Boris begeben sich auf eine Verfolgungsjagd nach Koku und einer weiteren Person.
Kaela battles the hackers as the poison gas release ticks closer. Keith drags Boris on a chase outside the city, pursuing Koku and one of the gang.
Kaela combat les hackers tandis que l'attaque au gaz toxique approche. Keith entraîne Boris dans une course-poursuite aux trousses de Koku et d'un membre du gang.
Kaela affronta gli hacker mentre un gas velenoso sta per essere diffuso. Keith trascina Boris in una caccia fuori città, sulle tracce di Koku e di un membro della banda.
何かに導かれるようにしてやって来た黒羽は謎の人物イザナミと対峙していた。自分について来るよう誘いかけるイザナミを問答無用で攻撃する黒羽。二人の人間離れした戦闘が始まる。一方その頃、毒ガス事件で混乱したパーティー会場を抜け出したキースは、会場から離れていく黒羽たちを目撃、ボリスと共に追跡する。街中で繰り広げられるイザナミとの追跡劇の末、やがて二人は誰もいない湖へとたどり着く。
Kaela enfrenta os hackers à medida que o gás venenoso se aproxima. Na perseguição a Koku e a outro elemento do grupo, Keith arrasta Boris para fora da cidade.
Kaela se enfrenta a los hackers mientras la cuenta atrás para la liberación del gas continúa. Keith y Boris persiguen a Koku y a un bandolero a las afueras de la ciudad.
Kaela enfrenta os hackers na tentativa de evitar o ataque químico. Keith e Boris embarcam em uma caçada a Koku e um membro da gangue.
Кейла борется с хакерами, а время на таймере бомбы с ядовитым газом неумолимо тает. Кит и Борис отправляются в погоню за Коку и участником банды.
Kaela bestrijdt de hackers terwijl de gifgasaanval nadert. Keith sleept Boris mee de stad uit om Koku en een ander lid van de bende te achtervolgen.
