Minatsuki erteilt den anderen die Erlaubnis, Koku anzugreifen. Doch Keith greift ein, um ihn zu beschützen. Der königlichen Polizei wird ein Ultimatum gestellt.
Minatsuki gives the OK for the others to attack Koku, but Keith intervenes to protect him. The RIS receives an ultimatum.
Minatsuki donne son accord pour que les autres s'en prennent à Koku, mais Keith intervient pour le protéger. Le RIS reçoit un ultimatum.
Minatsuki dà agli altri il via libera per attaccare Koku, ma Keith interviene a proteggerlo. I RIS ricevono un ultimatum.
皆月率いる謎の組織からの襲撃を受けるキースと黒羽。何としてでも黒羽の身体を手に入れようとする皆月は、仲間の犠牲さえもいとわず総攻撃を仕掛けてくる。そんな皆月たちに対して為す術も無いまま全身をズタズタに切り裂かれてしまった黒羽。しかし、それでも己の求めたものに向かって手を伸ばし続ける。力尽きた黒羽が連れ去られそうになったその時、キースが取った行動は……。
Minatsuki autoriza que os outros ataquem Koku, mas Keith intervém para o proteger. O SIR recebe um ultimato.
Minatsuki da el visto bueno para que los demás vayan a por Koku, pero Keith interviene y le defiende. El Servicio Real de Investigación recibe un ultimátum.
Minatsuki autoriza um ataque a Koku, mas Keith interfere para protegê-lo. O SRI recebe um ultimato.
Минацуки отдает приказ атаковать Коку, но Кит вмешивается. КСР получает ультиматум.
Minatsuki geeft de anderen groen licht om Koku aan te vallen, maar Keith grijpt in om hem te beschermen. De RIS krijgt een ultimatum.
