国家を揺るがす真実に気づいたキース達。”Killer B"は国家反逆者としてRISに追われ、黒羽は日常から姿を消していた。レジーによる犯罪に目を背けながらも、一見すると穏やかな日常を取り戻しつつある世界。そんな偽物の平穏を打ち破るように、壁に刻まれたBのマークがテレビに映し出される。それは黒羽から霧雨に向けたメッセージだった。
КСР продолжает преследовать Убийцу B. Коку скрывается, но Кирисаме разыскивает его, чтобы поставить точку в их противостоянии.
With the RIS continuing their pursuit of Killer B, Koku goes into hiding, but Kirisame seeks him out for a final confrontation.
Mentre i RIS continuano a cercare di catturare Killer B, Koku si nasconde, ma Kirisame lo stana per lo scontro finale.
Die RIS setzen die Jagd auf Killer B fort und Koku taucht unter. Doch Kirisame fordert ihn zu einem letzten Gefecht heraus.
Mientras la policía científica continúa con la búsqueda del Asesino B, Koku se esconde. Pero Kirisame va tras él para presentarle la batalla final.
A procura pelo assassino B continua. Koku se esconde, mas Kirisame o procura para um confronto final.
Com o SIR ainda no encalço de Killer B, Koku tenta esconder-se, mas Kirisame procura-o para um confronto final.
Alors que le RIS continue de poursuivre le tueur B, Koku se planque, mais Kirisame le traque en vue d'un ultime affrontement.
De RIS blijft naar moordenaar B zoeken en Koku verschuilt zich, maar Kirisame gaat naar hem op zoek voor een laatste confrontatie.
