Im Basar verliert ein geheimnisvoller Fremder eine große Goldmünze. Doch bevor Badou sie ihm zurückgeben kann, ist er verschwunden. Badou, Fitz und Munroe betrachten die Münze genauer und stellen fest, dass der Pirat Blauzahn darauf abgebildet ist. Die Jungs gehen zu König Babar und erzählen von dem rätselhaften Fremden. Sie hoffen, dass die Münze zu Blauzahn und seinem Schatz führen könnte. Doch König Babar untersagt den Kindern die Piratenjagd und schickt sie in den Garten zum Spielen. Also machen sich die Freunde heimlich auf die Suche. Dabei gewinnen sie immer mehr den Eindruck, dass der geheimnisvolle Purpurne Pirat in Wahrheit König Babar ist. Stimmt diese Vermutung? (Text: KiKA)
While tracking down the owner of a talisman, Badou discovers evidence that his Papi might be a pirate!
Lapset juoksevat kilpaa basaariin, kun Badu törmää vahingossa tuntematonta miestä päin. Mies paljastuu merirosvoksi, ja lapset ryntäävät kertomaan siitä Babarille.
Trompe-Noire, le pirate est de retour... Badou et ses amis en avertissent le Roi Babar qui prend les choses en main !
