Dieter ist eifersüchtig, weil alle immer so nett zu Badou sind. Badou denkt, dass es einfach daran liegt, weil er selbst immer nett zu anderen ist. Aber Dieter behauptet, dass die Leute nur freundlich zu ihm sind, weil er ein Prinz ist. Um dies zu beweisen, verpasst er Badou eine Verkleidung und tatsächlich – plötzlich begegnen dieselben Leute Badou ganz anders. Ist das Zufall oder hat Dieter doch Recht? Badou hält an seiner Meinung fest und hat nicht vor, sein freundliches und faires Verhalten zu ändern. Zufällig geraten die beiden in ihrer Verkleidung an ein paar Piraten, die im Hafen dunklen Geschäften nachgehen. Badou behauptet, er und Dieter seien ebenfalls Piraten und so werden sie spontan und nicht ganz freiwillig angeheuert. Bevor sie fliehen und König Babar informieren können, sind sie schon auf dem Piratenschiff und auf dem Weg in Blauzahns Versteck. (Text: KiKA)
Badou learns that bossiness isn't a helpful skill when he, Rhudi, Queen Celeste, and Lady Rataxes crash a balloon.
Accident de montgolfière ! Echoués au milieu de la jungle, Badou, Rudy, Céleste et Dame Rataxès n'ont plus de radio pour appeler les secours... Rudy et Badou partent les chercher...
