For a school project, the royal children convince Babar and Rataxes to switch places for the day. Rataxes is lazy and abusive to Pompadour and Cornelius, and Babar finds that his soft nature doesn't work for Rataxes's subjects.
Dans le cadre d'un projet scolaire traitant de la compréhension et de la coopération, les enfants réussissent à convaincre Babar et Rataxès d'échanger leurs places le temps d'une journée. Les deux souverains ennemis apprennent qu'il est bien difficile de se mettre dans la peau d'un autre.
