In questo episodio, Iris e Filippo si addentrano tra le pieghe del disagio che si nasconde dietro le onde energetiche e i combattimenti spettacolari. Filippo tenterà di difendere Dragon Ball - da lui definito perfetto - ma a volte, diciamolo, non c'è Super Saiyan che tenga. Tra traumi, solitudine e grida infinite, esploriamo il lato più trash dei personaggi più iconici dell'universo di Goku. Non è solo una questione di forza: è una questione di quanto a lungo riesci a urlare. Buon ascolto!