Les Banditos partent en mission avec un nouveau membre. Pendant ce temps, l'enlèvement de Giovanni met Kevin dans une position intenable. Le stratagème vengeur d'Axel est dévoilé.
