Walter und Lizzy verbringen das Wochenende in einem Hotel, um sich von den Strapazen zu erholen. Madeline passt derweil auf Bob auf und muss sich von Sam Tipps anhören, wie sie den Kleinen bei Laune halten kann. Lizzy kann nicht anders, als ständig an Bob zu denken. Da Madeline nichts von sich hören lässt, macht sich Lizzy große Sorgen und möchte unbedingt zu Hause nach dem Rechten sehen. In der Hektik verstaucht sich Walter einen Knöchel. Und am nächsten Tag den anderen ...
Walter and Lizzy try to enjoy their first vacation away from Baby Bob, but they can't get him out of their minds.
