Nana er på sammenbruddets rand, da hendes patienter og nærmeste mister tilliden til hende. Er hun for første gang i sit liv tvunget til endelig at sige sandheden?
Der Verlust des Vertrauens geliebter Menschen und ihrer Kundschaft bringt Nana an ihre Belastbarkeitsgrenze. Wird sie erstmals im Leben die Wahrheit sagen müssen?
Nana toca fondo cuando pierde la confianza de sus seres queridos y de sus clientes. Por primera vez en su vida, puede que haya llegado el momento de que diga la verdad.
Alors qu'elle perd la confiance de ses proches et de ses patientes, Nana est à bout. Va-t-elle enfin faire preuve d'honnêteté, pour la première fois de sa vie ?
Nana chega ao seu limite quando perde a confiança das clientes e pessoas que ama. Será que ela finalmente vai contar a verdade?
Als Nana het vertrouwen van dierbaren en klanten verliest, bereikt ze een breekpunt. Zal ze voor het eerst in haar leven eindelijk de waarheid moeten vertellen?
Nana reaches a breaking point as she loses the trust of loved ones and clients. For the first time in her life, will she finally have to tell the truth?
