Wieder einmal futtert Taz, der Gierschlund, den anderen alle Süßigkeiten weg. Doch diesmal hat das ernste Folgen. Taz, der sich so schnell um die eigene Achse drehen konnte wie ein Wirbelsturm, gelingt sein Kunststück plötzlich nicht mehr. So sehr sich die Baby Looney Tunes auch bemühen, mit allen möglichen Einfällen ihrem Freund zu helfen: Taz hat ausgedreht und ist darüber todtraurig. Wie wäre es, fragt Granny, wenn er zunächst einmal die schweren Süßigkeiten in seinem Bauch verdaute? Danach geht das Drehen sicher wieder wie von selbst.
Taz loses his ability to spin and the babies help him learn again.
Taz pierde la capacidad de girar y los bebés lo ayudan a aprender de nuevo.
