Granny hat sich den Fuß verstaucht, deshalb rät Lola ihr sich auszuruhen und übernimmt kurzerhand ihre Aufgaben. Die anderen Tunes finden das übertrieben. Sie fangen an, unter Lolas Erziehungsmaßnahmen zu stöhnen, bis sie sich mit einem kleinen Trick von dem Lola-Granny-Monster befreien können.
While Granny is recovering from a foot bunion, Lola takes charge. The babies soon get tired of Lola's decision making and they tire her out.
Mientras Granny se recupera de un juanete en el pie, Lola se hace cargo. Los bebés pronto se cansan de la toma de decisiones de Lola y la cansan.
