Weil Granny immer so gut für ihre Kleinen sorgt, wollen die ihr ein Geschenk basteln. Begeistert machen sich alle mit Klebstoff, Stiften und Papier ans Werk. Alle außer Lola. Die möchte Granny ganz alleine etwas ganz Besonderes schenken. Aber schon bald merkt sie, dass sie es ohne die Hilfe ihrer Freunde nicht schafft.
Today is Arbor day and everyone wants to give Granny something special, but Lola wants do that by herself. When the others see the trouble Lola is having, they give her a helping hand.
Hoy es el día del árbol y todos quieren darle a la abuela algo especial, pero Lola quiere hacerlo sola. Cuando los demás ven el problema que está teniendo Lola, le echan una mano.
