Eiichirō is about to play his first match. He receives advice from the other STC members, but it only makes him more nervous. He doesn't get a chance to calm himself down as he's soon called to the tennis court. His first opponent is Oobayashi Ryo, a player with five years of experience, the assistant captain of the tennis team at Shonan Tech, and a top eight finalist in the prefectural tournament. It's finally time for Eiichirō's first match! This episode covers chapters 8, 9, and 10 in the manga.
Le grand jour est arrivé pour Eiichirô ! Il va enfin jouer son premier match après quatre mois d’un entraînement acharné. Malheureusement, il va rapidement s’apercevoir que jouer contre un mur et affronter un joueur déterminé à le battre sont deux choses bien différentes. Mais il va également réaliser qu’il ne s’est pas entraîné pour rien et que sa vue et son intelligence peuvent peut-être l’aider…
Eiichirō está a punto de jugar su primer partido. Recibe consejos de los otros miembros de STC, pero eso solo lo pone más nervioso. No tiene la oportunidad de calmarse, ya que pronto será llamado a la cancha de tenis. Su primer oponente es Oobayashi Ryo, un jugador con cinco años de experiencia, el capitán asistente del equipo de tenis en Shonan Tech y uno de los ocho finalistas en el torneo prefectural. ¡Por fin ha llegado el momento del primer partido de Eiichirō! Este episodio cubre los capítulos 8, 9 y 10 en el manga.
