The match between Hiromi and Eiichirō begins. Everytime Eiichirō tries to go on the attack, Hiromi hits a shot Eiichirō can't reach. Hiromi goes up 1-0, but then Eiichirō realizes if he lets Hiromi complete his masterpiece and then returns the final shot, he will win the point. Eiichirō manages to go up 5-2 when Hiromi begins to increase his speed. Hiromi cuts it back down to 5-4. Eiichirō envisions his best match, the match against Terashima, and with that vision he comes up with a plan he believes will allow him to move on to the semi-finals.
Eiichirô est dans le top 8. Mais le plus dur reste à faire, il doit prouver aux autres et à lui-même qu’il est à sa place ! Malheureusement, il doit affronter Hiromi Iwasa. Ce joueur est réputé pour sa perfection technique et son style de jeu incompréhensible. Eichirô va avoir le plus grand mal à l’analyser. Et pour cause, Hiromi dessine avec la balle !
Матч между Хироми и Эйичиро начинается. Каждый раз, когда Эйичиро пытается атаковать, Хироми наносит удар, до которого Эйичиро не может дотянуться. Хироми выходит вперед 1-0, но затем Эйичиро понимает, что если он позволит Хироми завершить его шедевр, а затем вернет финальный удар, он выиграет очко. Эйичиро удается выйти вперед 5-2, когда Хироми начинает увеличивать свою скорость. Хироми сокращает отставание до 5-4. Эйичиро представляет свой лучший матч, матч против Терасима, и с этой мыслью он разрабатывает план, который, как он считает, позволит ему пройти в полуфинал.
