Eiichirō overhears Araya telling Takuma that if he loses to him this tournament, he will retire from tennis. His plan is to defeat Takuma and then announce he is going pro. Takuma agrees to tell Eiichirō Araya's weaknesses. Eiichirō comes up with 5 steps that give him the first game in a 3-set match. After going up 30-0 in game 2, Araya protests a point and receives a warning. However the protest allows Araya to get into the zone. Araya manages to win the next 6 games with ease and goes up 1-0. In set 2 Eiichirō studies all of Araya's shots from set 1 and realizes he can predict Araya's movements. Down 1-0 in set 2 Eiichirō finally manages to reverse Araya's counter shot and go up Love-15. How will this exciting match end?
Eiichirô Maruo affronte Hiroshi Araya en demi-finale du tournoi junior de Kanagawa. Jusqu’à présent, les capacités d’analyse d’Eiichirô lui ont permis de vaincre ses adversaires mais là, les choses se compliquent ! Le jeu d’Araya est très simple : tout en puissance et en vitesse ! Et là, il ne suffit pas de comprendre les habitudes de l’adversaire pour renvoyer la balle…
Эйитиро подслушивает разговор Араи с Такумой, в котором Арая говорит, что если он проиграет в этом турнире, то уйдет из тенниса. Его план - победить Такуму и затем объявить о переходе в профессионалы. Такума соглашается рассказать Эйитиро о слабостях Араи. Эйитиро разрабатывает 5 шагов, которые позволяют ему выиграть первую игру в матче до 3 сетов. После того как он выходит вперед 30-0 во второй игре, Арая протестует против очка и получает предупреждение. Однако протест позволяет Арае войти в зону. Арая легко выигрывает следующие 6 игр и выходит вперед 1-0. Во втором сете Эйитиро изучает все удары Араи из первого сета и понимает, что может предсказать его движения. Проигрывая 1-0 во втором сете, Эйитиро наконец удается развернуть контратаку Араи и выйти вперед Love-15. Как же закончится этот захватывающий матч?
